| Автор |
Сообщение |
Tiger
Eeyup!
Сообщений: 3665
Город: Тула
14.07.2009 00:20 |
|
Utanashati
Чудо-ребёнок
Сообщений: 906
Город: Тула
14.07.2009 00:23 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
 |
Тогда оставлю его..а то пока Utаnаshati выговоришь..и вообще, приятнее звучит)) Надеюсь, модераторы мне простят =)
Tiger, эм..мда. Буду рубашкой^^ А для себя сокращенно Utanashati))
|
|
| You should never take more than you give in the Circle of Life. |
|
|
Panthera leo
^^
Сообщений: 1179
Город: Kotovsk
14.07.2009 01:37 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
MissGranger писала:
Если прочитать расшифровку выше, всё будет понятно) Читал, не беспокойся. Просто написал первые впечатления.
Shati писала:
А если оставить просто Shati? а вот так уже лучше, если не задумываться над значение слова... :)
|
|
| My group TLK in VK |
|
|
Utanashati
Чудо-ребёнок
Сообщений: 906
Город: Тула
14.07.2009 11:51 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Нет, все таки оставлю полный вариант. Как бы странно и длинно он не смотрелся. Не хочу я быть рубашкой или блузой>< Можете сокращенно называть просто Шати, но ник я оставлю полным.
|
|
| You should never take more than you give in the Circle of Life. |
|
|
MissGranger
witch
Сообщений: 164
Город: Санкт-Петербург
14.07.2009 12:39 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Leo Rex писал:
не беспокойся
Вообще-то я и не беспокоилась.)
Utanashati писала:
Не хочу я быть рубашкой или блузой
Когда я тебе сказала, что смысл изменится, тебя это так удивило...
|
|
| It's better to be alone, than to be the "zero".(c) |
|
|
Utanashati
Чудо-ребёнок
Сообщений: 906
Город: Тула
14.07.2009 13:15 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
MissGranger писала:
Когда я тебе сказала, что смысл изменится, тебя это так удивило...
Удивило..потому что тогда я об этом задуматься не пыталась==""
|
|
| You should never take more than you give in the Circle of Life. |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
15.07.2009 03:46 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
С тех самых пор, как Тани да Реал не разрешила использовать мне её рисунок, на котором был изображён барс с розой в зубах, в качестве аватара… было это очень-очень давно — так вот, с тех самых пор я хотел барса с цветами в пасти.
Таки свершилось! f:> Да здравствуют ромашки.
|
|
|
|
|
Shotara
бульк
Сообщений: 552
Город:
15.07.2009 09:56 |
|
Utanashati
Чудо-ребёнок
Сообщений: 906
Город: Тула
15.07.2009 11:56 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Athari, здоровская ава^^ Очень красиво..и ромашки я обожаю)) Только вот ромашки ли это?..
|
|
| You should never take more than you give in the Circle of Life. |
|
|
Взрослый Лев
le roi lion
Сообщений: 730
Город: 6 планета с конца , саванна
15.07.2009 11:57 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Athari, Я тоже не обратил внимания, аватар классный!
Athari писал:
Да здравствуют ромашки.
Полностью согласен.
А я вот подпись изменил.
|
|
| In the forest, the russian forest, the bear sleeps tonight. Чертовски хороший кофе!… и горячий! |
|
|
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
15.07.2009 12:39 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Athari, ой, как мииило ^___^ Правда, очень классная авка)
Athari писал:
Да здравствуют ромашки
А откуда у снежного барса ромашки?))
|
|
| vk.com/jaxlyfelya |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
15.07.2009 12:47 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Только вот ромашки ли это?..
Utanashati, есть какие-то сомнения?
А я вот подпись изменил.
Взрослый Лев, артикль перед Russia лишний.
А откуда у снежного барса ромашки?))
Felina, сейчас в теме «Арт вне Прайдленда» выложу рисунок целиком, и у тебя будет возможность догадаться. ;)
|
|
|
|
|
Взрослый Лев
le roi lion
Сообщений: 730
Город: 6 планета с конца , саванна
15.07.2009 12:56 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Athari, Я знаю, если было бы Russian Federation, то надо the. Я просто сделал так, чтобы выглядело как в песне.
|
|
| In the forest, the russian forest, the bear sleeps tonight. Чертовски хороший кофе!… и горячий! |
|
|
Utanashati
Чудо-ребёнок
Сообщений: 906
Город: Тула
15.07.2009 13:22 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Athari, разве бывают ромашки с пятью липестками?..
Взрослый Лев, а ты хотел сохранить ритм или как можно больше слов из песни? Если ритм, то могу подсказать альтернативный вариант)
|
|
| You should never take more than you give in the Circle of Life. |
|
|
Взрослый Лев
le roi lion
Сообщений: 730
Город: 6 планета с конца , саванна
15.07.2009 13:25 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Utanashati, Скорее всего ритм, слова не очень для меня важны.
|
|
| In the forest, the russian forest, the bear sleeps tonight. Чертовски хороший кофе!… и горячий! |
|
|
Utanashati
Чудо-ребёнок
Сообщений: 906
Город: Тула
15.07.2009 13:41 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Взрослый Лев, тогда, может, вот так: "In the forest, the Russian forest, the bear sleeps tonight"? И с английским все в порядке, и ритм песни сохраняется, и смысл =)
|
|
| You should never take more than you give in the Circle of Life. |
|
|
Взрослый Лев
le roi lion
Сообщений: 730
Город: 6 планета с конца , саванна
15.07.2009 13:43 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Utanashati, Спасибо, я так и сделаю.
|
|
| In the forest, the russian forest, the bear sleeps tonight. Чертовски хороший кофе!… и горячий! |
|
|
Utanashati
Чудо-ребёнок
Сообщений: 906
Город: Тула
15.07.2009 13:56 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Взрослый Лев, пожалуйста)) Всегда рада помочь^^
|
|
| You should never take more than you give in the Circle of Life. |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
15.07.2009 14:03 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
разве бывают ромашки с пятью липестками?..
Ой, ботаники… :p Utanashati, теперь бывают. :D Рисунок 20 на 25 см, ромашки на нём очень мелкие. Все лепестки прорисовать невозможно.
In the forest, the russian forest, the bear sleeps tonight.
Utanashati, Взрослый Лев, гораздо лучше!
|
|
|
|
|
Utanashati
Чудо-ребёнок
Сообщений: 906
Город: Тула
15.07.2009 14:11 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Athari, ну, я-то в принципе не против нового вида ромашек, даже очень за)) Ведь если на таких гадать, то все будет исполняться^^
Athari писал:
Utanashati, Взрослый Лев, гораздо лучше!
Спасимба) Вообще-то я эту идейку предложила еще двумя страницами раньше, но Взрослый Лев, наверное, не увидел..
|
|
| You should never take more than you give in the Circle of Life. |
|
|
Взрослый Лев
le roi lion
Сообщений: 730
Город: 6 планета с конца , саванна
15.07.2009 14:30 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Utanashati, Ага, я только щас заметил, невнимательный я.
|
|
| In the forest, the russian forest, the bear sleeps tonight. Чертовски хороший кофе!… и горячий! |
|
|
Azazele
Архангел, последний из хранителей Великого Истока.
Сообщений: 1846
Город: Земля...
15.07.2009 16:25 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Рыж или Милая Львица... этот аватар первый, под которым я тебя здесь увидел. Помнишь, в теме "Проза в Прайдленде"? f:) Прямо настальгию вызывает... ставлю 10.
|
|
 |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
15.07.2009 17:03 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Ведь если на таких гадать, то все будет исполняться^^
Utanashati, точно подмечено. :lol2:
|
|
|
|
|
Рыжик
Хрум-хрум
Сообщений: 5636
Город:
15.07.2009 18:35 |
|
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
15.07.2009 19:16 |
|
