| Автор |
Сообщение |
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
07.08.2008 20:14 |
| Инфо | цитировать | линк |
 |
Silver Claw, ага))) мне испанцы рассказывали, что у них там и в самой испании сочетаются несколько видов испанского... они еще их как-то называли... но я не запомнила)))
Я вот даже не знаю какой хочу изучать больше испанский. Но я думаю, что если изучить один, то и со вторым можно разобраться)))
Ну да) Польский можно понять)))
Кохамче)))
[Добавлено 07.08.2008 20:15:24]:
спасибо за видео, ща гляну)))
[Добавлено 07.08.2008 20:31:13]:
Кстати никто не знает, что иностранцы думают о русском?)))
Вроде мои друзья о нем очень хорошо отзывались, были даже поклонники)))
[Добавлено 07.08.2008 20:35:38]:
Кстати тут слушаю польские версии разных мультиков, озвучка сильно близка к русской)))
|
|
|
|
|
Silver Claw
*Герой из страны дураков*
Сообщений: 1069
Город: Москва
07.08.2008 20:40 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Луна, у меня друзья-иностраннцы хорошо отзываются о русском))Да и просто не друзья-говорят,что особенно у русских хорошо с озвучкой мультов))Схожи голоса))
|
|
| Для свободных - все высоты достигаемы. |
|
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
07.08.2008 21:07 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Silver Claw, кстати да... русскую озвучку мультов ругают только сами русские)))
ну просто мы все выросли на Володарском и других таких дядечках... вот нам и привычней английская версия. мне кажется в этом основная причина)))
|
|
|
|
|
Foxar
Fox
Сообщений: 1622
Город: Воронеж
07.08.2008 22:59 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Луна писала:
А вот от чисто русского вообще ничего не осталось))) Сплошной сленг))) Так что считайте мы не на русском говорим, братцы-кролики)))
На ссамом деле русский язык остался нетронутым и переживёт нас всех! Просто сейчас наша культура в упадке, а язык, великий и могучий, никуда не делся.
|
|
|
|
|
Шкут
Львёнок призрак
Сообщений: 2016
Город: Ангарск
08.08.2008 08:44 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Это ВитекЪ, который упорно не может зайти под своим ником :( (((Димониус, восстанови пароль!)))
Что касается меня, то я коллекционирую материалы по иностранным языкам. Учебники, словари, произведения и так далее. На данный момент в моей коллекции есть материалы по 93 языкам мира, начиная от абхазского, кончая японским. Коллекция неумолимо растет :) В закачках нужно рассортировать еще столько учебников, что определенно надо будет создавать еще с 10 новых папок.
Предвосхищая вопрос, отвечу - учить я их не учу. Я слишком ленивый :)
|
|
| Я маненький сипотфный львёнок. но ЕСЛИ ПОНАДОБИТЬСЯ, Я покажу какие у меня КЛЫКИ! Ррррр! :) |
|
|
-
-
Сообщений: 2767
Город:
09.08.2008 17:18 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
sycorax писал(а):
Шетани-тян
Можно уже и сейчас начать :)
Во-первых, насколько хорошо ты знаешь английский и вообще легко ли тебе язык дался?
Если свободно читаешь Шекспира и понимаешь новости, то этого вполне достаточно.
Во-вторых, доступен ли тебе постоянно Инет и какова способность скачивать большие файлы (от 100 mb), но даже это не проблема, потому как можно почтой выслать dvd-диски...
Про английский - ну, новости смотрю по СиЭнЭн, что-то понимаю, что-то нет :) Как правило, по каким-то контрольным словам улавливаю общий смысл текста. Так что до Шекспира пока далеко. Вот Льюиса Кэррола в оригинале с удовольствием прочитала :))
С интернетом полный баян, так что вряд ли я буду пособиями по японскому обзаводиться через Нет.
В том, что японский мог бы мне пригодиться в жизни, сомнений нет, так как до Японии рукой подать :)) Но все-таки с японским я повременю. Усидчивости у меня пока маловато :)
|
|
|
|
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
10.08.2008 19:46 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
По-моему свободно читать Шекспира нереально))) Хотя я уже год не пыталась, но не думаю, что смог это делать... Я английский не оч хорошо знаю. У меня средний уровень... Ну лан, чуть выше среднего. Общаюсь легко, но небольшой лексический запас. Чтож, будем исправлять!)))
|
|
|
|
|
Midnight
Посланница Бастет
Сообщений: 903
Город: Владивосток
13.08.2008 08:46 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Я говорю на русском и английском-свободно. На японском-как Бог на душу положит.
Ну и по несколько фраз от испанского, итальянского, китайского, индонезийского и корейского:)
А вообще, я больше всего на английском разговаривать люблю - влюблена в этот язык. Ну, а по долгу своей будущей профессии мой родной язык мне нужно знать не просто хорошо, а очень хорошо:)
|
|
| "В свободе - сила" © Заповедь египетской богини Бастет. |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
13.08.2008 15:17 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
ВитекЪ, абхазский?... о господи, не напоминайте мне об этом мерзком языке, который мне приходилось учить два года... абсолютно невыговариваемый, сложный и звучит ужасно :( ох, с каким удовольствием сейчас выкидываю эти учебники... >Х)
Я вот с первого класса люблю немецкий... как учила, в школе, - так и люблю :) всегда по нему стояла 5... обожаю его звучание, даже больше, чем английское. Он более, живой какой-то... но оба этих языка знаю достаточно хорошо, чтобы знать смысл английских/немецких песен. Фильмы на них ещё не смотрела, вроде бы... Но хочу х) ещё нравится звучание испанского, итальянского... учить не буду, но песни на них слушаю :) французский мне кажется каким-то слишком слащавым... звучит красиво, но...
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
VitekЪ
Гепард
Сообщений: 338
Город:
13.08.2008 15:28 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Shetari, не надо выкидывать!!! У тя есть сканер? Или мож ты их мне посылкой с наложенным платежом отправишь? )
|
|
| Вот думал я, что я статистик, но все же кажется - статист. http://www.stihi.ru/author.html?vitarius |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
13.08.2008 15:37 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
VitekЪ, нее... везти в Воронеж, чтобы там отсканировать... ооочень лень... впрочем, давай договариваться в личку или по аське)
А, и забыла сказать про китайский! :) нравится как написание, так и звучание. Да и вообще, культура...
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
ANAstasia
Ангел ночи
Сообщений: 17
Город: Санкт-Петербург
13.08.2008 20:36 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
А я учу японский. Уже 2 года. Просто балдею от звучания языка! И от Японии, как страны...
Не анимэшница, просто чувствую, что это - мое.
|
|
| ...and we live agan!!! |
|
|
Мяу или Эхнатон
Homo sapiens
Сообщений: 185
Город: Москва
14.08.2008 13:46 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Хорошо знаю английский, уже 3 года учу немецкий но почти ничего не знаю.Умею читатъ на ивите, но говоритъ на нём пока не могу.Эпизодически учу японский.
|
|
|
|
|
Foxar
Fox
Сообщений: 1622
Город: Воронеж
14.08.2008 23:36 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Сегодня был показательный случай: к нам в ресторан зашли немцы. Я - единственный знающий иностранный язык. Короче Спасибо моей учительнице английского!
|
|
|
|
|
Azuma
...
Сообщений: 60
Город:
16.08.2008 15:55 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Не дописала всё же о причинах необходимости знания английского при изучении японского. Ведь если начнете с китайского, то знание (или отсутсвие) роли не играет в виду особенности языка.
В японском же есть гайрайго - заимствованные слова, это и французские, немецкие, русские, но английские значительно преобладают.
|
|
| someday |
|
|
VitekЪ
Гепард
Сообщений: 338
Город:
16.08.2008 17:48 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
sycorax, айс крима, вери гуда? :) Но я б сказал, что, зная китайский, японский выучить проще. У них большая часть иероглифов одинаковая, если и смысл не один и тот же, то хоть писать нормально будешь. А уж чтение-то намного проще. Мы один слог e китайский учились выговаривать неделю, потому что он звучит так, что передать его русской транскрипцией затруднительно даже крайне приближенно.
|
|
| Вот думал я, что я статистик, но все же кажется - статист. http://www.stihi.ru/author.html?vitarius |
|
|
Dehart
лев
Сообщений: 306
Город: Конаково
16.08.2008 19:28 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Народ, учите классический русский язык. Вестимо пользы будет больше, чем от корявого знания японского, китайского и т.п.
|
|
|
|
|
Рыжик
Хрум-хрум
Сообщений: 5636
Город:
16.08.2008 22:27 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Essed писал:
Народ, учите классический русский язык.
Да, а если еще вместе с этим и другие языки будешь знать, то вообще замечательно)
А я самый настоящий фанат английского. Еще бы русский _нормально_ подучить, а то английский понимаю хорошо, а когда начинаю переводить - каша) На русском что-то как то сложно) Т.е. не могу подобрать правильные русские слова... нда... сказалось проживание...
Голланский выучила, пока в европе жила. Отец собрался с сентября учить френч, я его год учила, так что думаю будем вместе с ним учить. Плюс немецкий, я его тоже очень люблю)
|
|
| Бзззз... Бзззз... :) |
|
|
Azuma
...
Сообщений: 60
Город:
17.08.2008 12:54 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
VitekЪ
Но я б сказал, что, зная китайский, японский выучить проще. У них большая часть иероглифов одинаковая, если и смысл не один и тот же, то хоть писать нормально будешь.
Понимаешь, у многих людей первый иностранный язык английский, а вовсе не китайский : )
А еще огромную роль роль играет доступность учебных материалов. Я как самоучка и японского и китайского могу сказать, что материалов по японскому языку в Инете значительно больше, а значит и язык учить и легче и интереснее.
|
|
| someday |
|
|
WolFi
Белая волчица
Сообщений: 61
Город: Екатеринбург
17.08.2008 18:17 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Ну,я знаю английский уже на уровне разговорного,но продолжаю учить,так как,ну просто интересно =p~ Сейчас учу французкий,очень красивый язык,мне нравится как можно произносить фразы прям как песни,стихи и т.д. и т.п.,очень романтический язык,и мама хочет записать меня в школу Конфуция на китайский!!! :razz: Хотя,может это и не так сложно как говорят...А!Еще я знаю Русский!!!!)))))
|
|
| Все будет офигенно! |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
17.08.2008 18:31 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
WolFi, по мне так немецкий звучит лучше, чем французский.
А, кстати. Ещё испытываю симпатию к украинскому :) порой забавно почитать его... именно ЗНАТЬ его не интересно... вот читать что-нибудь на нём и понимать по-своему - вызывает улыбку.
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
WolFi
Белая волчица
Сообщений: 61
Город: Екатеринбург
17.08.2008 20:34 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Я не говорю про то,чтобы автоматически "знать" набор слов,я прекрасно понимаю что понимать как хочешь этого ты,лучше.
|
|
| Все будет офигенно! |
|
|
spirit
кошка
Сообщений: 3
Город:
26.08.2008 23:06 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Свободно говорю, читаю и пишу по-английски, по-французски немного. Все хочу добраться до испанского и немецкого, но...время, время, время...
|
|
|
|
|
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
26.08.2008 23:21 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Я сейчас в школе изучаю английский. Мечтаю свободно на нём разговаривать) А так, хотела бы изучать французкий... дополнительно
|
|
| vk.com/jaxlyfelya |
|
|
Рыжик
Хрум-хрум
Сообщений: 5636
Город:
26.08.2008 23:27 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
А что мечтать то? Учись и разговаривай. Но в школе врятли научишься свободно разговаривать. Сравнивая что я знала в школе и что я узнала пока жила в европе - небо и земля. Лично я там языку научилась, говорить, читать и писать. А тут...
|
|
| Бзззз... Бзззз... :) |
|
|
