Уважаемые звери и не только, большая просьба оценить мой эксперементальный стих!
з.ы. заранее спасибо
Сестра ночи
Когда желаний страсть бросает в бездну жара,
Когда огонь врезает зубья в плоть;
Из вечного и мрачного бедлама,
Служитель в чёрном теле ада,
В имени желания
придёшь...
Пламенный абрис мечты,
Манил меня в синюю ночь,
скрывая в тумане адища огни...
Я слеп от их света, гнал разум проч...
Звёздами загнан в капканы твои;
Зверь в яме волчьей -
твой друг и добыча;
Сломлена воля
ради убийства.
Холодный огонь
В глазах вечно тает...
Ты плачешь...
Ты плачешь, мирт источая.
И бродишь во тьме
Плоти хищно ища,
Но тебя будто нет,
Ночи Сестра...
В платье цвета печали..,
Прячешься, робко скользя через свет,-
Издёвка и фальшь в диком лае
Когти врезают в твой след...
И ты изгой,
Но не завоешь на луну -
Ты бледной синевой
Вольёшься в тени на полу.
Ночи Сестра,
С вечным одиночеством в глазах,
Верит, что она
Упьётся радостью в слезах...
Но в белом свете дня
Откроется игра,
И ты истлеешь
в прах.
А за отзыв спасибо. Правда, мне самой у них не нарвятся концовки - неэффектные, слабоватые.
Львёнка, ты, верно, шутишь — концовки у стихотвеорений наоборот сильные. И у первого, и у второго… Самокритика, конечно, хорошо, но надо же знать меру! ;)
Athari, *перекрестилась* вот честное слово. ничего не повлияло) Надоело просто, что-то в жизни поменялось...)
ничего-ничего) по старинке мне даже приятно как-то)
а на счет концовок... нет, они должны быть менее смазанны, скажем так, почетче и поярче. Воть)
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если что-то случилось - нельзя изменить. Как записку из прошлого грусть свою скомкав, с этим прошлым порвите незримую нить. (с)
Посвящается мультфиму "Happy feet", опять депрессоидность :( :
Нужный в страданьях
Как трудно и страшно быть в заточении,
Пожертвовал всем и повёл путь сюда.
Не было до боли плыть по течению,
Ведущее прямо, не зная куда.
День быстро менялся, как дома точь-в-точь,
Сквозь камни и горы пришлось пробиваться.
Не было до боли, ничем не помочь,
Но, правда, я вольно мог рыбой питаться.
В холодном течении мысли пугали,
Я думал о маме, о папе, о ней.
Тот вечер, когда все меня разогнали,
О Глории думал, и жил только ей.
И жил, и живу и стараюсь быть нужным,
Боюсь я за всех, и страдаю за них.
По жизни я был отстранён, не уклюжим.
Не буду старейшин я слушать глухих.
Их вера приносит страдание мне,
Ошиблись и верят, что жизнь без измены
Вернёт нам всю рыбу, что жила в воде,
За которой гонялись с семьёю по смене.
И что? И к чему это всё привело?
- я пойман, без сил и страдаю в ловушке.
Пришельцы не могут понять, где добро?
И сыпят мне рыбу зачем-то с верхушки.
Неужто им мало того, что поймали?
Улов их большой, много рыб наловили...
Китов убивают, слонов разогнали,
И сколько животных они истребили?
Вопрос за вопросом, ответ непонятен.
Они за прозрачной стеной собрались.
И трудно понять, что я им, неприятен?
Не выйти отсюда мне, как ни крутись.
Облазил всю воду, в пещере тупик,
Снег странный и гладкий нет ветра, тепло...
Но я всегда помнил, её славный клик,
Несущий страданья, несчастье, добро.
Она мне призналась в любви - было больно.
Я просто ушёл, отвечая ни чем,
Пришлось разругаться с моею любовью,
Пришлось распрощаться с семьёю - со всем.
Здесь день не меняется, свет бьёт всегда,
Здесь нету свободы, здесь нету любви,
Пришельцы всё ходят и тычут в меня.
Надеясь, что сон - говорю "разбуди".
Всё это без толку, смотрю в отраженье,
В холодной воде только я, рыбы нет,
Не понять их печали, не понять их веселья,
Посмотрю я наверх, буду ждать свой обед.
После многих видений понимаю картину,
Я подвёл всех пингвинов, я ничем не помог.
Единица той стаи ушла с Антарктиды.
Я пытался, сражался и делал, что смог...
Я с детства приклеен был к школе, пытался...
Пытался запеть и пытался забыть,
Тот трикет, который от лап издавался,
Пытался отцу ну хоть раз угодить.
Не сбросив весь пух, я крикливый и громкий,
Высокий и скучный ленивый кретин,
Заброшенный всеми, совсем одинокий,
Зачем-то здесь нужный в страданьях пингвин.
Чего стоит жизнь существа на планете?
Чего стоит жизнь человека на земле?
Зачем же у нас появляются дети?
Ответьте, ответы искать надо где?
Человек не достоин, быть с существами,
Средь животных не в тему он просто живёт,
Человек - он убийца и всех истребляет,
Убивает людей и животный народ.
NightMare, очень понравилось. С душой, просто и очень ладно.
Хотя с таким определением смерти не согласна. Мне ближе строки Пушкиной "Смерть - она лишь замыкает круг скитаний, путь, что создан для нас" (с)
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если что-то случилось - нельзя изменить. Как записку из прошлого грусть свою скомкав, с этим прошлым порвите незримую нить. (с)
Как много парней отличных
Осталось средь горных вершин.
Храни, Господь пехоту
От пуль и осколков мин.
От стали чеченских лезвий,
От плены ты нас спаси.
От ран нам не дай загнуться,
А лучше домой верни.
Но только не грузом 200,
Горем страшным входя в отчий дом.
Живыми позволь нам вернуться,
Чтобы радость горела огнём.
Позволь все дела закончить
На жизненном нашем пути.
Храни, Господь пехоту,
Живыми домой верни.
See, listen and be silent, and you will live in peace
То ли блик по поверхности, солнцем июльским нагретой,
То ли шаг невесомой походки по глади озерной
Коим землю обходит зеленое, жаркое лето,
Редким ветром из трав доставая неспелые зерна.
Поле, солнце закат, да отмосток рыбачий,
Уходящий изломанной веткой в свое отраженье,
Острый месяца серпик на небе свой лик обозначил, -
Ночь идет, опускаясь прохладною тенью.
Пусть покажутся мысли мои вам замшелой корою, -
(Ею путь завершает проросшее вовремя семя),
Но не скрою от вас, что такою вот летней порою
Мне бы очень хотелось уметь останавливать время.
Попробовала себя в английском... ошибок дофига и больше, просто ужас... исправлению вряд ли подлежит, легче сразу стереть всё :)
Посвящается любимому человеку. Типа песня. Если нужен перевод - пишите.
[1 couplet]
I should tell you tonight so much things...
"I just can't live without your breath.
You have presented me shining wings
And with them I do not feel more death".
But I know that all words are a little lie
And the greatest award for love is silence.
And believe me - i should very, very try
That between us has not grown a distance.
[chorus]
Stay with me - I shall drive away a dusk.
Stay with me - and you do not learn fear.
I see in your silent eyes - You wish me to ask...
But questions it is too big price, my dear.
[2 couplet]
All the trivial trifles told by you and me
In the end-ends have an strong effect.
And also it is impossible to become free
If to feel itself constantly lonely and left.
Therefore I pray to you: feel me always.
In a sunrise, in a dawn, in a cryin' guitar.
But don't try to feel me in words - it's a slyness
And you risk to keep away from me very far.
[chorus]
Stay with me - I shall drive away a dusk.[cut]
Stay with me - and you do not learn fear.
I see in your silent eyes - You wish me to ask...
But questions it is too big price, my dear.
[bridge]
Darling, do not ask me any questions,
Also do not demand from me any answers.
Simply look in my eyes, my hope.
If you wish to know, what will be tomorrow -
You find in them all what you wish to know...
Знаю я слово, красивее всяких слов,
Знаю я слово, от которого оживает всё.
Знаю я слово, которое ведёт нас по жизни,
И чтобы его оценить не хватит всех жизней.
Слово это самое тёплое в мире,
Слово это согреет даже в Антарктиде.
В слове этом есть страх и волнение,
В слове этом не может быть лжи и сомнения.
С этого слова начинается всякая жизнь,
С этого слова появился и ты.
В него было заложено самое ценное,
И это слово стало нетленное.
Любовь долготерпит и милосердствует,
Она не завидует и всему верит.
Любовь всё переносит и всего надеется,
Она всё покрывает и вечно нам светит.
O darkness, if in thy arms I could rest for a while, and with these earthly eyes see thy dim smile...
любовь- это свет
в тёмной комнате дорога
и не будет больше бед
у нашего порога.
солнце, я люблю тебя
осветила ты мне душу
люби меня и ничто
я не разрушу
смотрю на тебя и вижу
как цветок расцветает в тебе
как сердце твоё бьётся, слышу.
и всё время мечтаю о тебе
ангел мой, красивый и желанный.
***
как солнца луч
в небе ты мне светишь
дорогу освещая мне
и этим жизнь черпаю я себе
вдруг тучка набежала
и умер я навек
и не могу я без тебя
как рыба без реки
как живое без еды.
ЛЮБЛЮ тебя, нет мочи!
Shushik, да вы кудесник слога..)
с трудом связала стопу первого и второго четверостиший, но обороты замечательные :)
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если что-то случилось - нельзя изменить. Как записку из прошлого грусть свою скомкав, с этим прошлым порвите незримую нить. (с)
Шико, есть что-то в этом стихотворении… Только я не понял, что ты имел в виду под «Захлестнут океан наш сети».
RE: Много жизни — на двоих…
Ты в Юные львы подался? Х)
RE: То ли блик по поверхности, солнцем июльским нагретой
Шушик, красиво. ^^ Только строки малость длинноваты…
RE: I should tell you tonight so much things...
ошибок дофига и больше, просто ужас...
Харукка, почему на английском-то? Ошибок, конечно, не так много, но даже при моих познаниях они слишком заметны.
«Silence» и «distance» очень слабо рифмуются. Правила те же, что и в русском — к первому слову рифмоваться будут слова, оканчивающиеся на ['ailens], ко второму — на ['istәns]. «…very, very try»: very употребляется в таком виде только с прилагательными и наречиями. К глаголам подойдёт (very) much, greately. Ощибки в сочетаемости указывать не буду, потому что я в них совершенно не уверен. :)
А в целом песня понравилась. И идея донесена, и исполнение не слишком подкачало.
RE: На рубрике моей печали…
Юный лев, как всегда, жизненно. А вот фразу «Приятно жить, когда ты мёртв» — в цитаты. Хоть это и не такая оригинальная идея. :) Занятный оксюморон, не находишь?
Учитывая подпись, лезть с нравоучениями не буду. Да и осточертели они тебе, наверное. Да и как они могут не осточертеть…
